Protocollo K: esito finale del progetto Per Aspera ad Astra VIII edizione

Il progetto Per Aspera ad Astra giunge nell’anno 2025-26 alla sua ottava edizione presso la Casa Circondariale Rocco D’Amato di Bologna. In scena a fine maggio l’esito finale del percorso.

PROTOCOLLO K
esito finale del progetto Per Aspera ad Astra VIII edizione

• mercoledì 27 maggio ore 15.30
• giovedì 28 maggio ore 15.30
• venerdì 29 maggio ore 10.30

presso la Casa Circondariale di Bologna Rocco D’Amato, in via del Gomito, 2 – Bologna.

Lo spettacolo

Quattro porte, un guardiano, tante persone in attesa. Siamo in un non luogo, un incrocio di corridoi dove il tempo sembra sospeso. In questo spazio indefinito si muovono personaggi dell’universo kafkiano come l’Uomo di campagna, Gregor Samsa e l’agrimensore K., tutti prigionieri di una burocrazia cieca e di una colpa che non si eredita, ma si abita. Tra ombre, file interminabili e interrogatori inquietanti, emerge il ritratto di un’umanità che attende davanti a porte destinate a restare chiuse. La Voce di un altoparlante scandisce regole assurde e vincolanti, trasformando ogni tentativo di comprendere l’ordine in una parte stessa dell’attesa. Dalle ombre domestiche della Lettera al padre fino all’illusoria accoglienza del Grande Teatro di Oklahoma, lo spettatore è trascinato in un inganno ridicolo che decide della vita di un uomo. Un’istruttoria definitiva dove l’innocenza è solo un ritardo nella notifica dei verbali. 

con i partecipanti al corso di formazione nei mestieri del teatro presso la Casa Circondariale di Bologna Rocco D’Amato – sezione giudiziaria e penale 

drammaturgia Mattia De Luca 

regia Giulia Franzaresi 

aiuto regia Clio Abbate, Giacomo Armaroli, Mattia De Luca  

scenografia Carmela Delle Curti 

tecnici audio e luci Igor Cardeti, William Sheldon

corso a cura di Clio Abbate, Giacomo Armaroli, Mattia De Luca, Giulia Franzaresi, Andrea Paolucci 
coordinamento artistico Micaela Casalboni 

organizzazione Martina Antonelli 

promozione Giulia Pompili, Marianna Santagata 

amministrazione Sonia Scanu 

si ringrazia Casa Circondariale di Bologna Rocco D’Amato  

 

Modalità di prenotazione

L’ingresso è gratuito fino a esaurimento posti, con prenotazione obbligatoria. 

Per partecipare è necessario compilare il seguente modulo in tutte le sue parti, allegati compresi.
Vi comunichiamo che la prenotazione tramite questo modulo è possibile solo con account Gmail cliccando qui.  
Coloro che possiedono altri indirizzi mail possono inviare i dati richiesti (consultabili qui) a jessica.delgatto@teatrodellargine.org 

ATTENZIONE!
È possibile prenotarsi entro e non oltre il 28 aprile. Le richieste inoltrate dopo il 28 aprile 2026 non saranno prese in considerazione.
I dati personali sono richiesti in largo anticipo per permettere alla struttura della Casa Circondariale di Bologna Rocco D’Amato di poter effettuare le dovute verifiche.
La conferma dell'avvenuta autorizzazione sarà comunicata dal Teatro dell'Argine via mail entro martedì 26 maggio.

L’accesso alla Casa Circondariale è consentito anche a minori a partire dai 10 anni di età, con documento di identità valido e con l’accompagnamento di un genitore o di chi ne esercita la patria potestà.

Per scoprire di più, clicca qui.

Performing Possibility: raccontare le aspettative di chi abita e immagina l’Europa

Che cosa si aspettano i giovani dall’Europa di oggi? E che cosa significa sentirsi parte di un continente così ricco di lingue, culture e storie diverse?

Performing Possibility nasce per dare voce a queste domande. È un progetto che usa il teatro e le tecnologie digitali per creare spazi di incontro e di ascolto, in cui giovani di origini e percorsi differenti possano raccontare le proprie aspettative, sogni e visioni di futuro in Europa.

 

Un laboratorio di possibilità

Il progetto parla di incontri e competenze, di come le arti e il digitale possano costruire ponti tra persone e culture diverse. Ciascuno porta con sé un potenziale unico, come giovane, adulto/a, cittadino/a o migrante, per contribuire a un mondo più sostenibile, accogliente e condiviso.

Il percorso di Performing Possibility è iniziato con un workshop a Cork, in Irlanda, nell’aprile 2025. In quell’occasione, giovani irlandesi e formatori delle organizzazioni partner hanno esplorato il teatro interculturale e lo storytelling digitale come strumenti per condividere esperienze e visioni del mondo.

Le tecniche apprese sono poi state messe in pratica a Bologna, nel giugno 2025, durante un laboratorio con giovani con background migratorio. Attraverso esercizi teatrali, interviste e sperimentazioni audiovisive, sono emerse storie e riflessioni che oggi stanno prendendo forma come podcast e brevi video.

Questi materiali verranno sviluppati in parallelo in Irlanda e in Italia e diffusi online per promuovere la conoscenza della diversità e rendere visibili le aspettative e i punti di vista di chi abita l’Europa di oggi.

 

Dove siamo adesso: la fase dei laboratori

La scorsa settimana, alla Comunità di Padre Marella di San Lazzaro di Savena, il Teatro dell’Argine ha lavorato con due gruppi di partecipanti per registrare nuovi materiali video e audio. Sono storie di giovani che vivono in Italia ma vengono da tanti luoghi del mondo, che si interrogano su cosa significhi sentirsi europei e su quali siano le aspettative di chi arriva qui e di chi qui è cresciuto. Attraverso il teatro, il racconto e la tecnologia, queste voci diventano un coro di esperienze e visioni: un’Europa vista dagli occhi di chi la abita, la attraversa e la sogna.

 

Incontro, ascolto, condivisione

Performing Possibility è un viaggio che unisce arte, partecipazione e cittadinanza. Un modo per costruire un linguaggio comune, in cui le storie individuali si intrecciano in un racconto collettivo fatto di desideri e possibilità.

Nei prossimi mesi usciranno i primi video e podcast, realizzati dai partecipanti dei laboratori italiani e irlandesi: piccole finestre aperte sull’Europa che cresce, cambia e si racconta: un’Europa fatta di persone che, con le proprie voci e visioni, stanno performando la possibilità di un futuro più inclusivo, solidale e creativo.

Performing Possibility è un progetto di Border Crossings (Irlanda), Teatro dell’Argine (Italia), YMCA (Irlanda) e Comunità per l’inclusione sociale – Opera di Padre Marella (Italia), nell’ambito del programma Erasmus+ KA210-YOU - Small-scale partnerships in youth. Quattro organizzazioni, due in Italia e due in Irlanda: due compagnie teatrali, una comunità di accoglienza e uno spazio giovanile, insieme per dare forma a nuove narrazioni europee attraverso il teatro e il digitale.

 

SPETTACOLO ANNULLATO L’amore sterminato. Vita coraggiosa di Felicia

A causa di sopraggiunti impedimenti delle Compagnia ospite lo spettacolo L’amore sterminato. Vita coraggiosa di Felicia, in programma per giovedì 23 aprile all'ITC Teatro, è annullato e rinviato a data da destinarsi.

Per ulteriori informazioni clicca qui.

Protocollo K: esito finale del progetto Per Aspera ad Astra VIII edizione

Il progetto Per Aspera ad Astra giunge nell’anno 2025-26 alla sua ottava edizione presso la Casa Circondariale Rocco D’Amato di Bologna. In scena a fine maggio l’esito finale del percorso.

PROTOCOLLO K
esito finale del progetto Per Aspera ad Astra VIII edizione

• mercoledì 27 maggio ore 15.30
• giovedì 28 maggio ore 15.30
• venerdì 29 maggio ore 10.30

presso la Casa Circondariale di Bologna Rocco D’Amato, in via del Gomito, 2 – Bologna.

Lo spettacolo

Quattro porte, un guardiano, tante persone in attesa. Siamo in un non luogo, un incrocio di corridoi dove il tempo sembra sospeso. In questo spazio indefinito si muovono personaggi dell’universo kafkiano come l’Uomo di campagna, Gregor Samsa e l’agrimensore K., tutti prigionieri di una burocrazia cieca e di una colpa che non si eredita, ma si abita. Tra ombre, file interminabili e interrogatori inquietanti, emerge il ritratto di un’umanità che attende davanti a porte destinate a restare chiuse. La Voce di un altoparlante scandisce regole assurde e vincolanti, trasformando ogni tentativo di comprendere l’ordine in una parte stessa dell’attesa. Dalle ombre domestiche della Lettera al padre fino all’illusoria accoglienza del Grande Teatro di Oklahoma, lo spettatore è trascinato in un inganno ridicolo che decide della vita di un uomo. Un’istruttoria definitiva dove l’innocenza è solo un ritardo nella notifica dei verbali. 

con i partecipanti al corso di formazione nei mestieri del teatro presso la Casa Circondariale di Bologna Rocco D’Amato – sezione giudiziaria e penale 

drammaturgia Mattia De Luca 

regia Giulia Franzaresi 

aiuto regia Clio Abbate, Giacomo Armaroli, Mattia De Luca  

scenografia Carmela Delle Curti 

tecnici audio e luci Igor Cardeti, William Sheldon

corso a cura di Clio Abbate, Giacomo Armaroli, Mattia De Luca, Giulia Franzaresi, Andrea Paolucci 
coordinamento artistico Micaela Casalboni 

organizzazione Martina Antonelli 

promozione Giulia Pompili, Marianna Santagata 

amministrazione Sonia Scanu 

si ringrazia Casa Circondariale di Bologna Rocco D’Amato  

 

Modalità di prenotazione

L’ingresso è gratuito fino a esaurimento posti, con prenotazione obbligatoria. 

Per partecipare è necessario compilare il seguente modulo in tutte le sue parti, allegati compresi.
Vi comunichiamo che la prenotazione tramite questo modulo è possibile solo con account Gmail cliccando qui.  
Coloro che possiedono altri indirizzi mail possono inviare i dati richiesti (consultabili qui) a jessica.delgatto@teatrodellargine.org 

ATTENZIONE!
È possibile prenotarsi entro e non oltre il 28 aprile. Le richieste inoltrate dopo il 28 aprile 2026 non saranno prese in considerazione.
I dati personali sono richiesti in largo anticipo per permettere alla struttura della Casa Circondariale di Bologna Rocco D’Amato di poter effettuare le dovute verifiche.
La conferma dell'avvenuta autorizzazione sarà comunicata dal Teatro dell'Argine via mail entro martedì 26 maggio.

L’accesso alla Casa Circondariale è consentito anche a minori a partire dai 10 anni di età, con documento di identità valido e con l’accompagnamento di un genitore o di chi ne esercita la patria potestà.

Per scoprire di più, clicca qui.